Direkt zum Hauptbereich

Video Specials

Regen in Valalta, Sonne auf dem Teller: Putenflügel mit Rotkraut & Erdäpfelknödel

Putenflügel mit Rotkraut und Petersilerdäpfel Saftige Putenflügel aus dem Airfryer, dazu Rotkraut aus dem Glas & Erdäpfelknödel – einfaches Campinggericht mit großem Geschmack. --- Heute in Valalta: Regen aus Kübeln. Also nix mit Strand, sondern ein Tag zum Lesen, Schreiben, Schlafen – und natürlich zum gut Essen. 😊 Beim Einkauf gab es eine kleine Odyssee: Kaufland in Rovinj mit halbleeren Regalen – enttäuschend. Freunde aus der Heimat sind heute angekommen und haben uns frische Putenflügel mitgebracht (Wech Qualität). Gemüse ist auch fein, aber am Campingplatz einen ganzen Rotkrautkopf zuzubereiten ist ein bisserl unpraktisch. Also griff ich ausnahmsweise zum Glas Rotkraut aus deutscher Produktion. Und weil die mehligen Kartoffeln auch rar waren, habe ich Oktoberfest-Erdäpfelknödel aus dem Regal mitgenommen. Jetzt wird getestet, ob das Zusammenspiel von selbstgemachter Putenflügel aus dem Airfryer, Rotkraut aus dem Glas und fertigen Knödeln trotzdem zu einem gelungenen Urlaubsger...

Ein kleines Österreichisch-Deutsch Wörterbuch für die Küche

 


Ein kleines Österreichisch-Deutsch Wörterbuch für die Küche

Wer sich durch die österreichische Küche schlemmt, stolpert oft über Begriffe, die in Deutschland ganz anders lauten. Damit Du beim Nachkochen nicht ins Straucheln gerätst, gibt es hier ein kleines Österreichisch-Deutsch Wörterbuch für die Küche. So verstehst Du nicht nur meine Rezepte besser, sondern kannst auch in einem österreichischen Wirtshaus souverän bestellen.

Backen & Mehlspeisen

  • Biskotten = Löffelbiskuit
  • Dotter / Eidotter = Eigelb
  • Eiklar = Eiweiß
  • Gugelhupf = Napfkuchen
  • Krapfen = Berliner
  • Powidl = Pflaumenmus
  • Staubzucker = Puderzucker
  • Topfen = Quark

Hauptgerichte & Zutaten

  • Eierschwammerl = Pfifferlinge
  • Erdapfel = Kartoffel
  • Germ = Hefe
  • Kren = Meerrettich
  • Marillen = Aprikosen
  • Palatschinke = Eierkuchen, dünner Pfannkuchen
  • Ribisel = Johannisbeere
  • Sauerrahm / Rahm = Saure Sahne
  • Schlagobers / Obers = Sahne, Schlagsahne
  • Semmelbrösel = Paniermehl

Getränke & Sonstiges

  • Stamperl = Kleines Schnapsglas

Jetzt bist Du bestens gerüstet, um traditionelle österreichische Rezepte nachzukochen! Welche Begriffe hättest Du erwartet? Fehlt Dir ein Wort? Schreib es in die Kommentare!

Du möchtest mehr über die österreichische Küche erfahren? Dann schau in mein Kärntner Kochbuch 2.0:
👉 https://xn--kochkrnten-u5a.com/

Kommentare