Direkt zum Hauptbereich

Video Specials

Regen in Valalta, Sonne auf dem Teller: Putenflügel mit Rotkraut & Erdäpfelknödel

Putenflügel mit Rotkraut und Petersilerdäpfel Saftige Putenflügel aus dem Airfryer, dazu Rotkraut aus dem Glas & Erdäpfelknödel – einfaches Campinggericht mit großem Geschmack. --- Heute in Valalta: Regen aus Kübeln. Also nix mit Strand, sondern ein Tag zum Lesen, Schreiben, Schlafen – und natürlich zum gut Essen. 😊 Beim Einkauf gab es eine kleine Odyssee: Kaufland in Rovinj mit halbleeren Regalen – enttäuschend. Freunde aus der Heimat sind heute angekommen und haben uns frische Putenflügel mitgebracht (Wech Qualität). Gemüse ist auch fein, aber am Campingplatz einen ganzen Rotkrautkopf zuzubereiten ist ein bisserl unpraktisch. Also griff ich ausnahmsweise zum Glas Rotkraut aus deutscher Produktion. Und weil die mehligen Kartoffeln auch rar waren, habe ich Oktoberfest-Erdäpfelknödel aus dem Regal mitgenommen. Jetzt wird getestet, ob das Zusammenspiel von selbstgemachter Putenflügel aus dem Airfryer, Rotkraut aus dem Glas und fertigen Knödeln trotzdem zu einem gelungenen Urlaubsger...

🐟 Zart pochierter Fisch mit feiner Dillsauce und gedämpftem Reis

 




"Manche Tage verlangen nach ehrlichem, einfachem Essen. Dieses Rezept ist genau das Richtige, wenn man etwas Warmes, Beruhigendes braucht."


🐟 Zart pochierter Fisch mit feiner Dillsauce und gedämpftem Reis

Leicht, gesund und voller Geschmack: Ein Fischgericht, das mit Frische und Raffinesse punktet.



Rezept:

Zutaten (für 4 Personen)

Für den Fisch:

  • 4 Fischfilets (z. B. Kabeljau, Zander, Lachs oder Forelle)

  • 250 ml Gemüsefond oder Wasser

  • 250 ml trockener Weißwein

  • 1 Lorbeerblatt

  • 1 TL Pfefferkörner

  • 1 kleine Zwiebel, in Ringe geschnitten

  • Saft einer halben Zitrone

Für die Dillsauce:

  • 30 g Butter

  • 30 g Mehl

  • 300 ml Fischfond (aus der Pochierflüssigkeit)

  • 100 ml Schlagobers

  • 2 EL gehackter Dill

  • Salz, Pfeffer, Spritzer Zitronensaft

Für die Beilage:

  • 200 g Reis

  • 400 ml Wasser

  • 1 Prise Salz

  • 1 TL Butter


Zubereitung

1. Fisch pochieren:
In einer weiten Pfanne Gemüsefond und Weißwein (oder Wasser) erhitzen. Lorbeerblatt, Pfefferkörner, Zwiebelringe und Zitronensaft zugeben. Aufkochen lassen, dann die Fischfilets einlegen.
Bei milder Hitze 8–10 Minuten ziehen lassen – nicht sprudelnd kochen!

2. Dillsauce:
Butter schmelzen, Mehl einrühren und anschwitzen. Mit dem Fischfond ablöschen und gut rühren, bis die Sauce bindet.
Schlagobers und Dill unterrühren. Mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken.

3. Reis:
Reis mit Wasser, Salz und Butter aufkochen und zugedeckt bei schwacher Hitze garen, bis das Wasser aufgenommen ist. Kurz ruhen lassen.

4. Anrichten:
Fisch vorsichtig aus der Flüssigkeit heben, mit Dillsauce nappieren und mit Reis servieren.
Wer mag, ergänzt das Gericht mit buntem Gemüse der Saison – zum Beispiel Brokkoli, Karotten oder Spargel.


👉 Mehr traditionelle und kreative Ideen gibt’s im
📘 Kärntner Kochbuch 2.0:
https://kochkärnten.com


Frage für Facebook:
Welcher Fisch kommt bei Dir am liebsten auf den Tisch – und wie bereitest Du ihn zu?



Kommentare