Direkt zum Hauptbereich

Video Specials

Regen in Valalta, Sonne auf dem Teller: Putenflügel mit Rotkraut & Erdäpfelknödel

Putenflügel mit Rotkraut und Petersilerdäpfel Saftige Putenflügel aus dem Airfryer, dazu Rotkraut aus dem Glas & Erdäpfelknödel – einfaches Campinggericht mit großem Geschmack. --- Heute in Valalta: Regen aus Kübeln. Also nix mit Strand, sondern ein Tag zum Lesen, Schreiben, Schlafen – und natürlich zum gut Essen. 😊 Beim Einkauf gab es eine kleine Odyssee: Kaufland in Rovinj mit halbleeren Regalen – enttäuschend. Freunde aus der Heimat sind heute angekommen und haben uns frische Putenflügel mitgebracht (Wech Qualität). Gemüse ist auch fein, aber am Campingplatz einen ganzen Rotkrautkopf zuzubereiten ist ein bisserl unpraktisch. Also griff ich ausnahmsweise zum Glas Rotkraut aus deutscher Produktion. Und weil die mehligen Kartoffeln auch rar waren, habe ich Oktoberfest-Erdäpfelknödel aus dem Regal mitgenommen. Jetzt wird getestet, ob das Zusammenspiel von selbstgemachter Putenflügel aus dem Airfryer, Rotkraut aus dem Glas und fertigen Knödeln trotzdem zu einem gelungenen Urlaubsger...

🥗 Sommerlicher Wurstsalat mit ofenfrischen Lepinje

Erfrischend, leicht & ideal für heiße Tage
Manchmal braucht’s nicht viel – heute Abend sind wir bei einem guten Freund eingeladen, also soll’s zu Mittag etwas Leichtes sein. Und bevor meine geliebte Siestazeit beginnt, hab ich mir noch schnell diesen sommerlichen Wurstsalat zubereitet. Ganz klassisch, aber mit dem gewissen Etwas – und dazu duftende, ofenfrische Lepinje aus meinem Brotbackofen.

🛒 Zutaten für 2 Portionen

Für den Wurstsalat:

250 g Extrawurst (möglichst aus Kärnten)

1 kleine rote Zwiebel

4–5 Radieschen

1/2 Feldgurke

1–2 Essiggurkerl

1–2 kleine Tomaten

2 EL Weißweinessig oder milder Traubenessig

3 EL Olivenöl

Salz, Pfeffer

Frischer Schnittlauch oder Petersilie zum Bestreuen
👨‍🍳 Zubereitung

1. Wurstsalat vorbereiten:
Extrawurst in feine Streifen oder Würferl schneiden. Zwiebel schälen und in hauchdünne Ringe hobeln. Radieschen in feine Scheiben, Feldgurke und Essiggurkerl klein schneiden. Tomaten würfeln. Alles in eine Schüssel geben.

2. Marinade anrühren:
Essig, Öl, Salz und Pfeffer gut verrühren und über den Salat geben. Alles gut durchmischen und ziehen lassen. Mit Schnittlauch oder Petersilie bestreuen.

3. Lepinje backen:
Ich habe die Lepinje heute beim Bäcker gekauft – sie schmecken fast wie selbst gemacht. Einfach kurz bei 200 °C Ober-/Unterhitze für ca. 5 Minuten aufbacken, dann sind sie außen wieder knusprig und innen schön weich.


---

🍽️ Mein Tipp:

Den Salat direkt auf gekühlten Tellern anrichten – das bringt extra Frische! Und das ofenwarme Lepinje passt herrlich dazu zum Eintunken.


---

👉 Noch mehr traditionelle Rezepte aus Kärnten findest Du im neuen Kärntner Kochbuch 2.0:
📖 https://kochkärnten.com


---

❓Frage für Facebook:

Was kommt bei dir an heißen Sommertagen auf den Teller – Team Wurstsalat oder lieber kalte Suppen?

Kommentare