Direkt zum Hauptbereich

Video Specials

Regen in Valalta, Sonne auf dem Teller: Putenflügel mit Rotkraut & Erdäpfelknödel

Putenflügel mit Rotkraut und Petersilerdäpfel Saftige Putenflügel aus dem Airfryer, dazu Rotkraut aus dem Glas & Erdäpfelknödel – einfaches Campinggericht mit großem Geschmack. --- Heute in Valalta: Regen aus Kübeln. Also nix mit Strand, sondern ein Tag zum Lesen, Schreiben, Schlafen – und natürlich zum gut Essen. 😊 Beim Einkauf gab es eine kleine Odyssee: Kaufland in Rovinj mit halbleeren Regalen – enttäuschend. Freunde aus der Heimat sind heute angekommen und haben uns frische Putenflügel mitgebracht (Wech Qualität). Gemüse ist auch fein, aber am Campingplatz einen ganzen Rotkrautkopf zuzubereiten ist ein bisserl unpraktisch. Also griff ich ausnahmsweise zum Glas Rotkraut aus deutscher Produktion. Und weil die mehligen Kartoffeln auch rar waren, habe ich Oktoberfest-Erdäpfelknödel aus dem Regal mitgenommen. Jetzt wird getestet, ob das Zusammenspiel von selbstgemachter Putenflügel aus dem Airfryer, Rotkraut aus dem Glas und fertigen Knödeln trotzdem zu einem gelungenen Urlaubsger...

Essenszusteller à la Familie – heute mit Putenbrust süß-sauer!

 

🚗 Essenszusteller à la Familie – heute mit Putenbrust süß-sauer!

Kennst Du eigentlich alle Essenszusteller in Klagenfurt? Da gäb’s ja inzwischen so einige:

  • Mjam & Lieferando – die zwei Giganten mit breiter Auswahl: Pizza, Sushi, Kebap, Burger – von A wie Asia bis Z wie Zwetschkenröster.

  • Velofood – der nachhaltige Radlieferdienst, flott und umweltfreundlich unterwegs (wenn’s nicht grad schüttet).

  • Einige Gasthäuser & Pizzerien liefern auch direkt – wie z. B. Pizzeria Da Rocco, China Restaurant Panda oder Gasthaus im Landhaushof.

Aber heute? Heute bin ICH der Essenszusteller!

Für meine lieben Eltern heißt es pünktlich um 12:00 Uhr:
Frisch geliefert vom Sohn – mit Herz und Kochleidenschaft.

Denn ich koche heute für sie:

🥢Rindsuppe mit Leberknödel


🥢 Putenbruststreifen süß-sauer mit Paprika & Ananas, dazu gedämpfter Basmatireis.

Der Salat? Der kommt direkt aus ihrem eigenen Garten – da wächst im Moment der Kopfsalat, Lollo und Rucola wie wild. Gartenzeit ist einfach Genusszeit.


🥢 Rezept: Putenbruststreifen süß-sauer mit Paprika & Ananas

Zutaten (für 2–3 Personen)

  • 400 g Putenbrust aus Kärnten vom Wech

  • 1 rote + 1 gelbe Paprika

  • 1 kleine Zwiebel

  • 2 Scheiben frische Ananas oder 4 EL Ananas aus der Dose

  • 2 EL Ketchup

  • 1 EL Sojasauce

  • 1–2 EL Apfelessig

  • 1 TL brauner Zucker oder Honig

  • 1 TL Speisestärke

  • Salz, Pfeffer, Chili

  • Öl zum Braten

  • Beilage: gedämpfter Reis


Zubereitung

  1. Putenbrust in feine Streifen schneiden, würzen und scharf anbraten. Dann beiseitestellen.

  2. Gemüse (Paprika, Zwiebel, Ananas) schneiden, kurz in der Pfanne anrösten.

  3. Sauce anrühren: Ketchup, Sojasauce, Apfelessig, Zucker, Ananassaft. Stärke in Wasser auflösen und einrühren.

  4. Sauce zugeben, aufkochen lassen, Fleisch wieder dazu, kurz köcheln. Fertig!

  5. Dazu servieren: Gedämpfter Basmatireis & ein knackiger Gartensalat.





👉 Koch-Tipp: Wer’s etwas schärfer mag, gibt frische Chili oder Ingwer dazu – das hebt den Geschmack noch mal deutlich.


❤️ Familienküche mit Tradition

Es ist einfach ein schönes Gefühl, mit einer warmen Mahlzeit Freude zu bringen – gerade, wenn’s die eigenen Eltern sind.
Kochen ist nicht nur Ernährung, sondern oft auch ein Stück Geborgenheit auf dem Teller.


📢 Werbung in eigener Sache

Du willst mehr solcher bodenständigen Rezepte aus Kärnten – aber auch moderne Alltagsküche?
Dann hol Dir das Kärntner Kochbuch 2.0 👉 https://kochkärnten.com


❓ Frage für Facebook:

Wer ist bei Euch zu Hause der „hauseigene Essenszusteller“ – und was kocht ihr für Eure Eltern oder Großeltern besonders gern?

Bild von Jason Goh auf Pixabay

Kommentare