Direkt zum Hauptbereich

Video Specials

Regen in Valalta, Sonne auf dem Teller: Putenflügel mit Rotkraut & Erdäpfelknödel

Putenflügel mit Rotkraut und Petersilerdäpfel Saftige Putenflügel aus dem Airfryer, dazu Rotkraut aus dem Glas & Erdäpfelknödel – einfaches Campinggericht mit großem Geschmack. --- Heute in Valalta: Regen aus Kübeln. Also nix mit Strand, sondern ein Tag zum Lesen, Schreiben, Schlafen – und natürlich zum gut Essen. 😊 Beim Einkauf gab es eine kleine Odyssee: Kaufland in Rovinj mit halbleeren Regalen – enttäuschend. Freunde aus der Heimat sind heute angekommen und haben uns frische Putenflügel mitgebracht (Wech Qualität). Gemüse ist auch fein, aber am Campingplatz einen ganzen Rotkrautkopf zuzubereiten ist ein bisserl unpraktisch. Also griff ich ausnahmsweise zum Glas Rotkraut aus deutscher Produktion. Und weil die mehligen Kartoffeln auch rar waren, habe ich Oktoberfest-Erdäpfelknödel aus dem Regal mitgenommen. Jetzt wird getestet, ob das Zusammenspiel von selbstgemachter Putenflügel aus dem Airfryer, Rotkraut aus dem Glas und fertigen Knödeln trotzdem zu einem gelungenen Urlaubsger...

Mamma Mia! Samiras 17er & unsere legendären Sommer-Burger

 




Mamma Mia! Samiras 17er & unsere legendären Sommer-Burger


Gestern wurde nicht einfach nur Geburtstag gefeiert – wir wurden zur ultimativen Mamma-Mia-Party eingeladen! Samira, unsere quirlige Enkelin, hat ihren 17. Geburtstag gefeiert – mit einer Einladung, die nach Sonne, Musik und guter Laune klang:

„Hey Ihr Lieben, mein Geburtstag steht vor der Tür – und den möchte ich gerne gemeinsam mit euch feiern!
Inspiriert vom Mamma-Mia-Feeling wird’s ein entspannter, sommerlicher Abend mit gutem Essen, Musik (ja, ein bisschen ABBA darf nicht fehlen …)“

Da war klar: Ich übernehme den Kochlöffel!
Backen überlasse ich lieber meiner Frau Sibylle – und das war goldrichtig! Ihre „Dancing Queen“-Torte war nicht nur optisch ein Highlight, sondern auch geschmacklich ein Volltreffer.

Ich selbst habe mich um die Burger-Küche gekümmert. Da Samira derzeit einen vegetarischen Monat einlegt, gab’s gleich zwei Varianten:


veggie - Halloumi Burger



🧑‍🍳 Rezept: Sommer-Burger in zwei Varianten

🍔 Veggie-Burger mit Halloumi & Zwiebelchutney

Zutaten für 4 Burger:

  • 4 Brioche-Burgerbuns

  • 4 dicke Scheiben Halloumi (aus Griechenland)

  • 1 Handvoll zarte Blattsalate (z. B. Eichblatt, Rucola)

  • 4 EL Zwiebelchutney (selbstgemacht von Miri Mamma)

  • Mayonnaise nach Geschmack

  • etwas Öl zum Braten

Zubereitung:

  1. Halloumischeiben wie Wienerschnitzel panieren und goldgelb, knusprig frittieren.

  2. Briochebuns aufschneiden, kurz toasten.

  3. Untere Brötchenhälfte mit Mayo bestreichen, Salat drauflegen.

  4. Halloumi draufsetzen, mit Zwiebelchutney toppen, Deckel drauf – fertig!

  5. Dazu passen knusprige Süßkartoffel-Pommes.



Hamburger


🍔 Fleisch-Burger mit Rind & Schwein

Zutaten für 4 Burger:

  • 4 Brioche-Burgerbuns

  • 400 g Faschiertes (halb Rind, halb Schwein – am besten frisch vom Fleischer)

  • Salz, Pfeffer

  • 4 EL Zwiebelchutney

  • 4 Blatt Cheddar Käse

  • 4 Handvoll Blattsalat

  • 4 TL Ketchup

  • 4 TL Mayonnaise

  • Öl zum Braten

Zubereitung:

  1. Aus dem Faschierten 4 Patties formen, salzen & pfeffern.

  2. Am Gasgrill beidseitig kräftig grillen (medium oder durch).

  3. Buns toasten, mit Mayo & Ketchup bestreichen.

  4. Salat drauf, Pattie platzieren, Zwiebelchutney & Cheddar dazu – Deckel drauf!

  5. Dazu: klassische Kartoffel-Pommes – außen knusprig, innen weich.


🎉 Der Abend: Musik, Lachen & volles Programm

Das Bier floss in Strömen – besonders mir hat’s gut geschmeckt 😄
Nach dem Essen wurde gelacht und „Werewolf“ (bzw. auf Deutsch: „Werwolf“) gespielt – klar, „Dancing Queen“ Musik durfte nicht fehlen. Und dann kam sie: Sibylles ABBA-Torte – optisch wie aus einem Musical, geschmacklich einfach göttlich.

Beim Heimweg war es dann stockfinster – und Uber hat sich rar gemacht. Also per klassischem Taxi zurück nach Hause. Ein Abend wie aus einem Sommerfilm – danke Samira für diese Einladung!


👉 Mehr über unsere Kärntner Küche & mein Kochbuch 2.0 gibt’s hier:
https://kochkärnten.com


Was meinst Du – lieber Halloumi oder klassischer Fleischburger?
👇 Schreib’s in die Kommentare!

Bild von Shuvro Saha auf Pixabay &peterschmankerl

Kommentare