Direkt zum Hauptbereich

Video Specials

Regen in Valalta, Sonne auf dem Teller: Putenflügel mit Rotkraut & Erdäpfelknödel

Putenflügel mit Rotkraut und Petersilerdäpfel Saftige Putenflügel aus dem Airfryer, dazu Rotkraut aus dem Glas & Erdäpfelknödel – einfaches Campinggericht mit großem Geschmack. --- Heute in Valalta: Regen aus Kübeln. Also nix mit Strand, sondern ein Tag zum Lesen, Schreiben, Schlafen – und natürlich zum gut Essen. 😊 Beim Einkauf gab es eine kleine Odyssee: Kaufland in Rovinj mit halbleeren Regalen – enttäuschend. Freunde aus der Heimat sind heute angekommen und haben uns frische Putenflügel mitgebracht (Wech Qualität). Gemüse ist auch fein, aber am Campingplatz einen ganzen Rotkrautkopf zuzubereiten ist ein bisserl unpraktisch. Also griff ich ausnahmsweise zum Glas Rotkraut aus deutscher Produktion. Und weil die mehligen Kartoffeln auch rar waren, habe ich Oktoberfest-Erdäpfelknödel aus dem Regal mitgenommen. Jetzt wird getestet, ob das Zusammenspiel von selbstgemachter Putenflügel aus dem Airfryer, Rotkraut aus dem Glas und fertigen Knödeln trotzdem zu einem gelungenen Urlaubsger...

Gegrillte Sardinen wie in Lissabon – Ein Stück Portugal auf dem Teller


Gestern war wieder so ein Abend, den man nicht vergisst. Wir landeten im „Papa do Chef“, einem dieser Lokale, die man nie in einem Reiseführer findet, aber in denen das echte Leben tobt – halb portugiesisch, halb indisch, und zu 100 % authentisch.


Während meine Reisebegleiter sich – typisch europäisch – für Pizza entschieden (ja, wirklich Pizza in Portugal! 😅), blieb ich meiner Mission treu: echte portugiesische Küche!
Ich bestellte Sardinen vom Grill mit Bratkartoffeln und Salat – ein Gericht, das hier fast heilig ist. Der Duft von Rauch, Meer und Olivenöl lag in der Luft, und der erste Bissen schmeckte nach Sommer, Sonne und Atlantik.


🇵🇹 Rezept: Portugiesische gegrillte Sardinen (Sardinhas Assadas)

Zutaten (für 4 Personen):

  • 8 frische Sardinen (ungeschuppt, ausgenommen)
  • grobes Meersalz
  • Olivenöl
  • 1 Zitrone (in Spalten geschnitten)
  • 600 g kleine Kartoffeln
  • 1 Zwiebel
  • 1 Paprika (rot oder grün)
  • 2 EL Weißweinessig
  • Petersilie, fein gehackt
  • 2 Tomaten
  • ½ Salatkopf (z. B. Kopfsalat oder Römersalat)

🧑‍🍳 Zubereitung:

  1. Sardinen vorbereiten:
    Die frischen Sardinen kurz abspülen, gut abtrocknen und großzügig mit grobem Meersalz bestreuen. Etwa 20 Minuten ziehen lassen.

  2. Grillen:
    Auf dem Holzkohlegrill oder einer Grillpfanne bei starker Hitze etwa 3–4 Minuten pro Seite grillen, bis die Haut schön knusprig ist.
    (Tipp vom alten Koch: Nicht wenden, bevor sich die Haut leicht löst – sonst reißt sie!)

  3. Bratkartoffeln:
    Die gekochten Kartoffeln in Scheiben schneiden, in Olivenöl goldbraun braten und mit Zwiebeln, Paprika und etwas Petersilie mischen.

  4. Salat:
    Tomaten und Salatblätter mit etwas Essig, Olivenöl und Salz marinieren. Ganz schlicht – wie in jeder portugiesischen Tasca.

  5. Anrichten:
    Sardinen auf den Bratkartoffeln servieren, mit Zitrone beträufeln und einen kräftigen Schluck Vinho Verde dazu genießen.


💬 Fazit:

Ein einfaches Gericht, das zeigt, wie genial schlichte Küche sein kann, wenn die Zutaten stimmen. In Portugal zählt kein Chichi, nur Geschmack, Rauch und Lebensfreude – und die hatte ich gestern auf meinem Teller.



Werbung in eigener Sache:
Mehr Rezepte und Geschichten aus meiner kulinarischen Welt findest du auf Kärntner Kochbuch 2.0 🌿


Frage an euch:
Würdet ihr lieber die Sardinen vom Grill oder doch die Pizza bestellen? 😉


Kommentare