Direkt zum Hauptbereich

Video Specials

Regen in Valalta, Sonne auf dem Teller: Putenflügel mit Rotkraut & Erdäpfelknödel

Putenflügel mit Rotkraut und Petersilerdäpfel Saftige Putenflügel aus dem Airfryer, dazu Rotkraut aus dem Glas & Erdäpfelknödel – einfaches Campinggericht mit großem Geschmack. --- Heute in Valalta: Regen aus Kübeln. Also nix mit Strand, sondern ein Tag zum Lesen, Schreiben, Schlafen – und natürlich zum gut Essen. 😊 Beim Einkauf gab es eine kleine Odyssee: Kaufland in Rovinj mit halbleeren Regalen – enttäuschend. Freunde aus der Heimat sind heute angekommen und haben uns frische Putenflügel mitgebracht (Wech Qualität). Gemüse ist auch fein, aber am Campingplatz einen ganzen Rotkrautkopf zuzubereiten ist ein bisserl unpraktisch. Also griff ich ausnahmsweise zum Glas Rotkraut aus deutscher Produktion. Und weil die mehligen Kartoffeln auch rar waren, habe ich Oktoberfest-Erdäpfelknödel aus dem Regal mitgenommen. Jetzt wird getestet, ob das Zusammenspiel von selbstgemachter Putenflügel aus dem Airfryer, Rotkraut aus dem Glas und fertigen Knödeln trotzdem zu einem gelungenen Urlaubsger...

Gebackene Mäuse – fluffige Kindheitserinnerungen in Fett gebacken

 



🧡 Uralte Kärntner Rezepte

Gebackene Mäuse – fluffige Kindheitserinnerungen in Fett gebacken

Es gibt Gerichte, die vergisst man nie.
Gebackene Mäuse gehören für mich dazu.
Nicht die kleinen Nager – sondern der germfluffige Knödel-Teig, in heißem Fett goldgelb gebacken, mit einer Hand voller Staubzucker bestreut.

Das Rezept habe ich als junger, grün hinter den Ohren stehender Koch in der Spitalsküche gelernt.
Die Köchinnen damals – Frieda & Hedi – echte Originale mit Herz und Händen so groß wie Klodeckel.
Wenn es Mäuse gab, musste das Fenster geschlossen bleiben, damit keine Zugluft den Germteig beleidigt.

Und die Hedi sagte immer:

„Bua, beim Mäusemachen braucht ma Geduld, sonst rasen sie dir davon!“



gebackene Mäuse


📝 Zutaten für ca. 12 Mäuse

  • 500 g glattes Mehl

  • ¼ Liter lauwarme Milch

  • ½ Würfel frische Germ

  • 60 g Zucker

  • 50 g Butter (zerlassen)

  • 1 Ei

  • 1 Prise Salz

  • Zum Ausbacken: Butterschmalz oder Öl

  • Zum Bestreuen: Staubzucker


👨‍🍳 Zubereitung – Schritt für Schritt

  1. Vorteig anrühren:
    In 4–5 EL lauwarmer Milch die Germ und 1 TL Zucker auflösen.
    10 Minuten ruhen lassen, bis sie arbeitet.

  2. Teig kneten:
    Mehl in eine Schüssel sieben, Zucker und Salz dazu.
    Ei, zerlaufene Butter und die restliche Milch zugeben.
    Vorteig einarbeiten und gut durchkneten.

  3. Rasten lassen:
    Mit Tuch abdecken und an einem warmen Ort 1 Stunde gehen lassen.

  4. Mäuse formen:
    Mit nassen Fingern kleine Kugeln abreißen (ungefähr Golfballgröße).
    Sie müssen rustikal ungleichmäßig sein – wir wollen keine perfekten Kugeln, sondern Mäuse, die leben.

  5. Backen:
    Fett auf 165–170°C erhitzen.
    Mäuse vorsichtig einlegen und goldbraun herausbacken.
    Auf Küchenpapier abtropfen lassen.

  6. Finale:
    Dick mit Staubzucker bestreuen – und warm genießen!


❤️ Dazu passt perfekt:

  • Oma’s Zwetschkenröster

  • Vanillesauce (lauwarm)

  • Kindheitserinnerungen pur


👉 Werbung in eigener Sache

Hat dir dieses Rezept geschmeckt? Dann bleib mir in der Küche treu 👨‍🍳💚

📖 Hier meinen Blog abonnieren
📚 Kärntner Kochbuch 2.0 entdecken
Noch mehr edle Schmankerln, Tipps aus der Profiküche & regionale Klassiker – laufend frisch serviert.


❓ Frage für Facebook

Hast du schon einmal „Mäuse“ gemacht? Und isst du sie lieber mit Röster oder mit Vanillesauce?


Kommentare