Direkt zum Hauptbereich

Video Specials

Regen in Valalta, Sonne auf dem Teller: Putenflügel mit Rotkraut & Erdäpfelknödel

Putenflügel mit Rotkraut und Petersilerdäpfel Saftige Putenflügel aus dem Airfryer, dazu Rotkraut aus dem Glas & Erdäpfelknödel – einfaches Campinggericht mit großem Geschmack. --- Heute in Valalta: Regen aus Kübeln. Also nix mit Strand, sondern ein Tag zum Lesen, Schreiben, Schlafen – und natürlich zum gut Essen. 😊 Beim Einkauf gab es eine kleine Odyssee: Kaufland in Rovinj mit halbleeren Regalen – enttäuschend. Freunde aus der Heimat sind heute angekommen und haben uns frische Putenflügel mitgebracht (Wech Qualität). Gemüse ist auch fein, aber am Campingplatz einen ganzen Rotkrautkopf zuzubereiten ist ein bisserl unpraktisch. Also griff ich ausnahmsweise zum Glas Rotkraut aus deutscher Produktion. Und weil die mehligen Kartoffeln auch rar waren, habe ich Oktoberfest-Erdäpfelknödel aus dem Regal mitgenommen. Jetzt wird getestet, ob das Zusammenspiel von selbstgemachter Putenflügel aus dem Airfryer, Rotkraut aus dem Glas und fertigen Knödeln trotzdem zu einem gelungenen Urlaubsger...

🥩 Beef Tatar klassisch & Gasthaus-Variante


 

Beef Tartar alla Valalta Camping Art


Es gibt es etwas ganz Besonderes bei uns am Campingplatz in Valalta. Freunde sind auf Besuch gekommenen und deshalb steht eine lokale Spezialität aus Rovinj auf dem Menü: Beef Tatar, zubereitet von meinem Fleischer des Vertrauens, Mate Dandić. Dazu servieren wir Sauergemüse und frisch getoastetes Weißbrot.
🥩 Beef Tatar klassisch & Gasthaus-Variante

Beef Tatar klassisch oder würzig wie im Gasthaus – mit Zwiebeln, Ei, Kapern & knusprigem Airfryer-Toast.


---

Rezept 1: Klassisches Beef Tatar

Zutaten (für 5 Personen):

1 kg frisch faschiertes Rinderfilet oder Beiried (200 g pro Person + 1 Portion extra)

2 Zwiebeln, in feine Ringe geschnitten

3 Eier, hart gekocht, in Scheiben geschnitten

Sauergemüse nach Wahl (Essiggurken, Pfefferoni, Paprika, Karotten)

Salz & Pfeffer

Toastbrot, mit Olivenöl bestrichen


Zubereitung:

1. Fleisch frisch vom Fleischer holen und gut kühlen.


2. Zwiebeln schneiden, Eier kochen, Sauergemüse vorbereiten.


3. Toastbrot im Airfryer bei 180 °C ca. 4–5 Minuten goldbraun rösten.


4. Beef Tatar anrichten und mit der klassischen Garnitur servieren.




---

Rezept 2: Gasthaus-Variante (würzig & elegant)

Zutaten (für 4 Portionen):

800 g fein faschiertes Rinderfilet

4 frische Eidotter (extra zum Anrichten)

2 Sardellenfilets, sehr fein gehackt

2 EL Kapern, gehackt

1 kleine Zwiebel, fein gewürfelt

1 TL Senf (Dijon passt perfekt)

1 TL Worcestersauce

1 Prise Paprikapulver (edelsüß)

1 Spritzer Tabasco (optional)

Salz & frisch gemahlener Pfeffer

Toastbrot, im Airfryer geröstet


Zubereitung:

1. Rindfleisch in eine Schüssel geben. Mit Sardellen, Kapern, Zwiebel, Senf, Worcestersauce und den Gewürzen gut vermengen. Abschmecken – es darf ruhig pikant sein.


2. Auf Tellern anrichten und in die Mitte jeweils eine kleine Mulde drücken. Dort den frischen Eidotter platzieren.


3. Mit Airfryer-Toast servieren – herrlich knusprig zum Dippen!




---

👉 So hast du zwei Varianten: klassisch & mild oder würzig & elegant – perfekt für Gäste mit unterschiedlichem Geschmack.

📖 Mehr traditionelle & neu interpretierte Rezepte findest du im Kärntner Kochbuch 2.0:
👉 https://kochkärnten.com

Kommentare