Knusprige Dorade mit Mangold und Kartoffeln – Urlaubsküche vom Feinsten

Wenn morgens im Lidl von Rovinj die Vorräte knapp werden, weiß man: Die Wirte waren schon da. Steaks, frischer Fisch, knackiger Salat – alles fürs Tagesgeschäft. Ich hingegen koche im Urlaub lieber selbst. Ich hab ja Zeit. Und vor allem: Ich genieße es!

Heute Abend gibt’s bei uns ein echtes Highlight vom Herd – knusprig gebratene Dorade mit Mangold und Kartoffeln. Frisch, einfach und unglaublich aromatisch. Wer sagt, man muss im Urlaub immer essen gehen?

---

🐟 Mein Rezept für knusprige Dorade mit Mangold und Kartoffeln

Zutaten (für 2 Personen)

2 frische Doraden (ausgenommen, aber mit Kopf und Haut)

3–4 mittelgroße Kartoffeln

300 g Mangold (mit Stielen)

2 Knoblauchzehen

1 Bio-Zitrone

Olivenöl

1 Zweig Rosmarin

Salz, Pfeffer

Optional: ein kleiner Schuss Weißwein

---

👨‍🍳 Zubereitung

1. Kartoffeln vorkochen:

Kartoffeln schälen, in dickere Scheiben schneiden und 10 Minuten in Salzwasser kochen – sie sollen noch Biss haben.

2. Dorade vorbereiten:

Fisch innen und außen gut waschen, trocken tupfen. Innen mit Salz, Pfeffer, Rosmarin und Zitronenscheiben füllen. Außen leicht salzen und mit Olivenöl einreiben.

3. Dorade braten:

In einer großen Pfanne etwas Olivenöl erhitzen. Doraden auf mittlerer Hitze auf jeder Seite ca. 6–7 Minuten braten, bis die Haut schön knusprig ist. Nicht zu oft wenden!

4. Mangold zubereiten:

Während der Fisch brät: Mangold in grobe Streifen schneiden. Stiele vorher etwas feiner schneiden. In einer zweiten Pfanne Olivenöl erhitzen, Knoblauch fein hacken und kurz anbraten, dann Mangoldstiele zugeben, nach 2 Minuten auch die Blätter. Mit Salz, Pfeffer und einem Schuss Weißwein abschmecken.

5. Anrichten:

Kartoffeln, Mangold und Dorade auf einem großen Teller anrichten. Wer mag, träufelt noch etwas frisches Zitronenöl über den Fisch.

---

👉 Mein Tipp:

Wenn du die Dorade beim Discounter bekommst, greif zu – die Qualität in Kroatien ist top! Und selber kochen macht nicht nur Freude, es duftet auch verführerisch aus dem Wohnwagen. 😊

---

🍽️ Werbung in eigener Sache:

Noch mehr Rezepte aus Kärnten und dem Süden gibt’s im 👉 Kärntner Kochbuch 2.0 – jetzt reinschauen!

---

❓Was kochst du am liebsten im Urlaub selbst? Verrat’s mir in den Kommentaren auf Facebook!

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

„Herbert Kickl: Der schwört auf Kärntner Käsnudeln“

FPÖ Bundespartei Obmann Herbert Kickl Kärntner Käsnudeln à la Herbert Kickl – Tradition mit Geschmack Was haben der Kabarettist Alf Poier , die Sängerin Melissa Naschenweng und der FPÖ-Bundesparteiobmann Herbert Kickl gemeinsam? Sie alle lieben Kärntner Käsnudeln ! Nach intensiven Recherchen hat mir die stellvertretende Büroleiterin von Herbert Kickl, Frau Elisabeth Adler, verraten, dass der Politiker, wenn er in Kärnten ist, besonders gerne Kärntner Käsnudeln mit viel Butterschmalz und einem frischen Endiviensalat genießt. Das freut mich als Koch und Verfechter der Kärntner Küche natürlich sehr. Es freut mich, dass auch prominente Persönlichkeiten wie Herbert Kickl die Kärntner Tradition schätzen.“Hier teile ich das Rezept für das beliebte Gericht, damit Sie und alle Leser es selbst nachkochen können.“ Kärntner Käsnudeln mit viel Butterschmalz Rezept: Kärntner Käsnudeln mit viel Butterschmalz und Endiviensalat Zutaten für die Käsnudeln (c...

Legendärer Kärntner Heringssalat – Ein Faschingsklassiker mit Familientradition

original Kärntner Heringssalat Kärntner Heringssalat – Ein Klassiker zur Faschingszeit Servus zusammen, die Faschingszeit neigt sich dem Ende zu, und mit ihr kommt eine köstliche Tradition auf den Tisch: der Kärntner Heringssalat. Ob am Faschingsdienstag oder Aschermittwoch – dieses Gericht weckt Erinnerungen an meine Kindheit und unsere Familienfeste. Mein Vater, Heinz, war ein wahrer Meister in der Zubereitung dieses Salats. Jedes Jahr lud er uns ein, um seinen legendären Heringssalat zu genießen. Heute führt meine Mutter Greti die Tradition fort und lädt uns erneut zu ihrem köstlichen Heringssalat ein. Ein wunderbarer Moment der Erinnerung und des Genusses!ssalat ein. Ein wunderbarer Moment der Erinnerung und des Genusses! Meine Mutter "Greti" Rezept für den traditionellen Kärntner Heringssalat Zutaten für 10 Portionen: 300 g geräucherten Hering oder Makrele 450 g Matjesfilet (in Öl) 300 g Bismarckhering oder Russen ohne Zwiebel 300 g Karotten, Sellerie und gelbe Rüben 1...

Sarme – Ein Gericht voller Tradition

Sarme wie von "Toni" Sarme – Ein Gericht voller Tradition Sarme sind mehr als nur ein Gericht. Sie sind ein Symbol für Festlichkeit, Zusammenhalt und Gemeinschaft. Auf dem Balkan werden sie traditionell zu besonderen Anlässen wie Hochzeiten, Weihnachten oder großen Familienfeiern serviert. Dieses Gericht ist nicht nur köstlich, sondern weckt auch Erinnerungen und erzählt Geschichten, die über Generationen weitergegeben werden. Eine Hommage an meinen Schwiegervater da Benne Mein Schwiegervater Anton – oder „Benne“, wie wir ihn liebevoll nannten – war ein echter Experte für Sarme. Er stammte aus dem Banat, einer Region, die für ihre kulinarische Vielfalt bekannt ist. Von ihm habe ich gelernt, wie man diese Krautrouladen zubereitet. Jedes Mal, wenn ich Sarme koche, denke ich an seine Geschichten und seine Liebe zu diesem Gericht. Auch wenn er heute nicht mehr bei uns ist, lebt er durch diese Tradition in uns weiter. Das Festessen Am großen Tag war der Tisch festlich gedeckt, u...

Rezepte von Peter Opa

Dieses Blog durchsuchen