Direkt zum Hauptbereich

Video Specials

Regen in Valalta, Sonne auf dem Teller: Putenflügel mit Rotkraut & Erdäpfelknödel

Putenflügel mit Rotkraut und Petersilerdäpfel Saftige Putenflügel aus dem Airfryer, dazu Rotkraut aus dem Glas & Erdäpfelknödel – einfaches Campinggericht mit großem Geschmack. --- Heute in Valalta: Regen aus Kübeln. Also nix mit Strand, sondern ein Tag zum Lesen, Schreiben, Schlafen – und natürlich zum gut Essen. 😊 Beim Einkauf gab es eine kleine Odyssee: Kaufland in Rovinj mit halbleeren Regalen – enttäuschend. Freunde aus der Heimat sind heute angekommen und haben uns frische Putenflügel mitgebracht (Wech Qualität). Gemüse ist auch fein, aber am Campingplatz einen ganzen Rotkrautkopf zuzubereiten ist ein bisserl unpraktisch. Also griff ich ausnahmsweise zum Glas Rotkraut aus deutscher Produktion. Und weil die mehligen Kartoffeln auch rar waren, habe ich Oktoberfest-Erdäpfelknödel aus dem Regal mitgenommen. Jetzt wird getestet, ob das Zusammenspiel von selbstgemachter Putenflügel aus dem Airfryer, Rotkraut aus dem Glas und fertigen Knödeln trotzdem zu einem gelungenen Urlaubsger...

Zurück bei Nataša – und der Duft von Fritule liegt in der Luft

 

Fritule


Zurück bei Nataša – und der Duft von Fritule liegt in der Luft

Wenn Du oft in Valalta urlaubst – wie ich im Frühling und Herbst – dann kennst Du diese kleinen Glücksmomente: Sonnenuntergang, Meeresrauschen, ein Glas Malvazija… und ein Geheimtipp mitten im Wald.

Vor vielen Jahren stieß ich auf eine urige Konoba, verborgen unter Bäumen: ein Steinhaus mit Zeltvordach, Holztische, kein Luxus – aber eine Seele. Konoba Kvartin.

Die Chefin: Nataša – Gastgeberin, Seele des Hauses und Kellnerin in einer Person. Ihr Mann zauberte in der offenen Küche Fisch, Fleisch und Hausmannskost. Doch das Besondere war sie: freundlich, herzlich, unvergesslich.

Damals war das Lokal unser kulinarischer Fixpunkt. Doch dann zog sie um – in eine ungemütlichere Location an der Straße in Rovinj-Zentrum. Und wir verloren uns aus den Augen.

Und jetzt? Die Sensation! Nataša kehrt zurück – in der ehemaligen Konoba Bruna, direkt in Monsena, gleich neben meinem Wohnwagendepot "Val Zangone" bei Marko Jokic. Wer Marko kennt, weiß: Da stimmt die Qualität – und die Nachbarschaft erst recht!

Ich war heuer noch nicht dort, aber ich empfehle die neue „Konoba Kvartin“ von Herzen – weil ich weiß, dass Nataša Gastfreundschaft lebt wie keine andere.

Und wer erinnert sich noch an den besten Nachtisch dort? Richtig:


Rezept: Fritule – Natašas süße Verführung

Diese kleinen, fluffigen Krapfen mit Zitrone und Rum gab’s oft als kostenlosen Gruß nach dem Essen – wie ein süßer Kuss zum Abschied. Und so machst Du sie zu Hause – oder direkt im Wohnwagen in Valalta! 😉

Zutaten für ca. 20 Stück:

  • 250 g Weizenmehl (Type 405)

  • 1/4 Würfel frische Hefe

  • 1 Eigelb

  • 30 g weiche Butter

  • 50 g Zucker

  • 50 g Rosinen

  • 25 ml Rum

  • 2 TL Zitronenabrieb

  • 100 ml Milch (lauwarm)

  • 750 g Frittierfett

  • Puderzucker zum Bestreuen

Zubereitung:

  1. Milch lauwarm erhitzen. Mehl, Zucker, Butter, Eigelb, Rum und Zitronenabrieb in eine Schüssel geben.

  2. Die Hefe hineinbröckeln und die Milch zugeben. Alles gut 5 Minuten verkneten.

  3. Teig abgedeckt 1 Stunde an einem warmen Ort gehen lassen.

  4. Rosinen unterkneten.

  5. Frittierfett auf 170 °C erhitzen.

  6. Mit zwei Löffeln kleine Portionen abstechen und ins heiße Fett geben. 3–4 Minuten goldbraun ausbacken.

  7. Abtropfen lassen und mit Puderzucker bestäubt servieren.

Mein Tipp: Noch lauwarm mit einem Espresso genießen – dann bist Du gedanklich schon wieder in Rovinj!





📍 Konoba Kvartin (ehem. Bruna)

Die neue Adresse ist Straße T. N. Monsena 7/a. (Ex Konoba Bruna)
Für Reservation und alle weiteren Fragen kannst du anrufen! Die neue Telefonnummer
📞00385916181448.
Reservierung per WhatsApp oder Anruf.
Geöffnet : 15:00 - 22:00

👉 Gleich neben dem Wohnwagendepot von Marko Jokic alias "Okram Ćikoj" 

 


🔗 Noch mehr Geschichten & Rezepte aus Kärnten & Istrien

Kommentare