Direkt zum Hauptbereich

Video Specials

Regen in Valalta, Sonne auf dem Teller: Putenflügel mit Rotkraut & Erdäpfelknödel

Putenflügel mit Rotkraut und Petersilerdäpfel Saftige Putenflügel aus dem Airfryer, dazu Rotkraut aus dem Glas & Erdäpfelknödel – einfaches Campinggericht mit großem Geschmack. --- Heute in Valalta: Regen aus Kübeln. Also nix mit Strand, sondern ein Tag zum Lesen, Schreiben, Schlafen – und natürlich zum gut Essen. 😊 Beim Einkauf gab es eine kleine Odyssee: Kaufland in Rovinj mit halbleeren Regalen – enttäuschend. Freunde aus der Heimat sind heute angekommen und haben uns frische Putenflügel mitgebracht (Wech Qualität). Gemüse ist auch fein, aber am Campingplatz einen ganzen Rotkrautkopf zuzubereiten ist ein bisserl unpraktisch. Also griff ich ausnahmsweise zum Glas Rotkraut aus deutscher Produktion. Und weil die mehligen Kartoffeln auch rar waren, habe ich Oktoberfest-Erdäpfelknödel aus dem Regal mitgenommen. Jetzt wird getestet, ob das Zusammenspiel von selbstgemachter Putenflügel aus dem Airfryer, Rotkraut aus dem Glas und fertigen Knödeln trotzdem zu einem gelungenen Urlaubsger...

Kleine Happen vom Grill – Wenn das Wetter egal ist

 


Kleine Happen vom Grill – Wenn das Wetter egal ist


Heute Abend soll's regnen.
Na und? Der Wetterbericht hat eh selten recht – und mein Griller hat ein Dach. Gegessen wird notfalls in der Gartenlaube. Und wenn doch ein kleines Gewitter daherkommt? Dann lachen wir’s einfach weg.

Heute ist ein voller Tag, Termine in Villach, einiges zu erledigen – aber am Abend treffen wir uns gemütlich im Schrebergarten, ein Teil der Familie. Kein großes Menü, kein Stress – einfach gute kleine Happen vom Grill, ein Glas Wein, ein kühles Bier. Vielleicht kommt auch die große Enkelin vorbei – sie macht gerade einen vegetarischen Monat. Auch kein Problem.


🍽️ Rezept: Kleine Happen vom Grill – Rib-Eye, Kotelett & Halloumi

Zutaten für 4 Personen:

🥩 Fleisch:

  • 2 kleine Rib-Eye-Steaks (gut abgehangen)

  • 2 Rumpsteaks

  • 2 Schweinskoteletts

🧀 Vegetarische Alternative:

  • 1 Halloumi (200–250 g)

🥗 Beilagen:

  • Gemischter Salat (Blattsalat, Tomate, Gurke – einfach & schnell)

  • Etwas Gebäck (Baguette, Ciabatta oder Semmeln)

🧂 Marinade & Würze:

  • Grobes Salz

  • Frisch gemahlener Pfeffer

  • Etwas Olivenöl

  • Frischer Rosmarin & Thymian aus dem Garten


🔥 Zubereitung:

  1. Fleisch vorbereiten:
    Rib-Eye und Rumpsteak 30 Minuten vor dem Grillen aus dem Kühlschrank nehmen. Koteletts leicht mit Öl einpinseln, mit Salz, Pfeffer und Kräutern würzen.

  2. Grillen:

    • Steaks medium: 2–3 Minuten pro Seite scharf angrillen, dann kurz ruhen lassen.

    • Koteletts: ca. 4 Minuten pro Seite, gut durch, aber saftig.

    • Halloumi: in dicke Scheiben schneiden, ca. 2 Minuten pro Seite grillen, bis er goldbraun ist.

  3. Salat anrichten:
    Einfach etwas Olivenöl, ein Spritzer Zitronensaft, Salz & Pfeffer drüber – fertig.

  4. Servieren:
    Aufschneiden, in kleinen Happen servieren, dazu das Gebäck. Jeder nimmt, was ihm schmeckt.

  5. Dazu passt:
    Ein kühles Bier, ein Glas Zweigelt – und zum Abschluss ein italienischer Espresso. So soll’s sein.


Fazit:
Manchmal ist weniger mehr. Kein großes Menü – einfach gute Zutaten, richtig gegrillt, mit lieben Menschen genießen. Das Leben ist zu kurz für schlechtes Essen. Und ganz ehrlich? Das bisschen Regen hält uns nicht auf.

👉 Hol Dir weitere Inspirationen und viele überlieferte Rezepte in meinem Kärntner Kochbuch 2.0:
📖 https://kochkärnten.com


Und Du?
Was landet bei Dir am liebsten in kleinen Portionen auf dem Grill?
👇 Schreib’s mir auf Facebook!

Bild von Chil Vera auf Pixabay

Kommentare