Direkt zum Hauptbereich

Video Specials

Regen in Valalta, Sonne auf dem Teller: Putenflügel mit Rotkraut & Erdäpfelknödel

Putenflügel mit Rotkraut und Petersilerdäpfel Saftige Putenflügel aus dem Airfryer, dazu Rotkraut aus dem Glas & Erdäpfelknödel – einfaches Campinggericht mit großem Geschmack. --- Heute in Valalta: Regen aus Kübeln. Also nix mit Strand, sondern ein Tag zum Lesen, Schreiben, Schlafen – und natürlich zum gut Essen. 😊 Beim Einkauf gab es eine kleine Odyssee: Kaufland in Rovinj mit halbleeren Regalen – enttäuschend. Freunde aus der Heimat sind heute angekommen und haben uns frische Putenflügel mitgebracht (Wech Qualität). Gemüse ist auch fein, aber am Campingplatz einen ganzen Rotkrautkopf zuzubereiten ist ein bisserl unpraktisch. Also griff ich ausnahmsweise zum Glas Rotkraut aus deutscher Produktion. Und weil die mehligen Kartoffeln auch rar waren, habe ich Oktoberfest-Erdäpfelknödel aus dem Regal mitgenommen. Jetzt wird getestet, ob das Zusammenspiel von selbstgemachter Putenflügel aus dem Airfryer, Rotkraut aus dem Glas und fertigen Knödeln trotzdem zu einem gelungenen Urlaubsger...

Minestrone & Schwarzbeer-Palatschinken – Sommerleicht & einfach köstlich

 


Minestrone



Minestrone & Schwarzbeer-Palatschinken – Sommerleicht & einfach köstlich



Wenn die Hitze drückt …

Sommerhitze und schweres Essen? Keine gute Kombination. Da hilft nur eines: selbst kochen – leicht, frisch und ehrlich. Für mich wäre es das Schlimmste, ins Gasthaus zu gehen und nicht zu wissen, welche Köche dort im Hintergrund den Brei verderben.

Heute also ein Menü, das alle lieben: eine italienische Minestrone als Vorspeise und echte Kärntner Schwarzbeer-Palatschinken zum Dessert. Und ja – bei mir kommen nur die kleinen, aromatischen Schwarzbeeren aus dem Wald in die Pfanne, nicht die geschmacklosen Kulturheidelbeeren.


Rezept 1: Italienische Minestrone

Zutaten (für 4 Personen)

  • 2 EL Olivenöl

  • 1 Zwiebel, fein gewürfelt

  • 2 Knoblauchzehen, gehackt

  • 2 Karotten, klein gewürfelt

  • 1 Stange Sellerie, klein gewürfelt

  • 1 kleine Zucchini, gewürfelt

  • 1 kleine Kartoffel, gewürfelt

  • 150 g grüne Fisolen (Bohnen), in Stücke geschnitten

  • 1 Dose geschälte Tomaten (oder frische Tomaten, geschält & gewürfelt)

  • 1 l Gemüsefond

  • 80 g kleine Nudeln (z. B. Ditali oder Suppennudeln)

  • Salz, Pfeffer, frische Kräuter (Basilikum, Petersilie, Oregano)

  • Parmesan zum Bestreuen

Zubereitung

  1. Zwiebel, Knoblauch und Gemüse (außer Fisolen) in Olivenöl anschwitzen.

  2. Mit Gemüsefond aufgießen, Tomaten dazu und 15 Minuten köcheln lassen.

  3. Fisolen und Nudeln hinzufügen und weitere 10 Minuten garen.

  4. Mit Salz, Pfeffer und frischen Kräutern abschmecken.

  5. Mit frisch geriebenem Parmesan servieren.

👉 Tipp vom Koch: Minestrone schmeckt am nächsten Tag noch besser – also gleich mehr kochen!


Schwarzbeer Pancakes




Rezept 2: Schwarzbeer-Palatschinken

Zutaten (für ca. 8 Palatschinken)

  • 150 g Mehl

  • 2 Eier

  • 250 ml Milch

  • 1 Prise Salz

  • etwas Öl oder Butter zum Ausbacken

Für die Füllung:

  • 250 g frische Schwarzbeeren aus dem Wald

  • 2 EL Zucker

  • 1 TL Zitronensaft

Zubereitung

  1. Mehl, Eier, Milch und Salz zu einem glatten Teig verrühren und 15 Minuten rasten lassen.

  2. In einer Pfanne dünne Palatschinken goldgelb backen.

  3. Schwarzbeeren mit Zucker und Zitronensaft kurz erhitzen, bis sie leicht saftig werden.

  4. Palatschinken mit den Schwarzbeeren füllen, einrollen und mit Staubzucker bestreuen.

👉 Wer mag, kann noch etwas Schlagobers dazugeben – aber auch pur sind sie ein Traum!


Mein Fazit

Ein Menü, das alles hat: leicht, frisch, vegetarisch und trotzdem voller Geschmack. Italienische Lebensfreude trifft auf Kärntner Waldaroma – besser geht Sommerküche nicht!

👉 Mehr solcher Rezepte gibt’s natürlich auch bald im Kärntner Kochbuch 2.0: https://kochkärnten.com


Bild von Mich Wich auf PixabayBild von MarkusTT auf Pixabay

Kommentare