Direkt zum Hauptbereich

Video Specials

Regen in Valalta, Sonne auf dem Teller: Putenflügel mit Rotkraut & Erdäpfelknödel

Putenflügel mit Rotkraut und Petersilerdäpfel Saftige Putenflügel aus dem Airfryer, dazu Rotkraut aus dem Glas & Erdäpfelknödel – einfaches Campinggericht mit großem Geschmack. --- Heute in Valalta: Regen aus Kübeln. Also nix mit Strand, sondern ein Tag zum Lesen, Schreiben, Schlafen – und natürlich zum gut Essen. 😊 Beim Einkauf gab es eine kleine Odyssee: Kaufland in Rovinj mit halbleeren Regalen – enttäuschend. Freunde aus der Heimat sind heute angekommen und haben uns frische Putenflügel mitgebracht (Wech Qualität). Gemüse ist auch fein, aber am Campingplatz einen ganzen Rotkrautkopf zuzubereiten ist ein bisserl unpraktisch. Also griff ich ausnahmsweise zum Glas Rotkraut aus deutscher Produktion. Und weil die mehligen Kartoffeln auch rar waren, habe ich Oktoberfest-Erdäpfelknödel aus dem Regal mitgenommen. Jetzt wird getestet, ob das Zusammenspiel von selbstgemachter Putenflügel aus dem Airfryer, Rotkraut aus dem Glas und fertigen Knödeln trotzdem zu einem gelungenen Urlaubsger...

Koralmteller mit Koralmbahnpolka

 

Koralmteller = 3 K-Kasnudel, Kernöl, Koralmbahn



Ab heute schießt der Zug durch den Koralmtunnel – 250 km/h, moderne Technik, Südösterreich jubelt!
Und ich sag’s gleich mit einem Augenzwinkern:
Bei der Eröffnung seh ich viele Politiker mit Pinocchio-Nasen rumrennen, die uns feierlich erzählen, wie sie die Bahn wollten – obwohl sie vor Jahren dagegen trommelten.
Aber gut, Hauptsache jetzt fährt sie! Und statt politischem Theater gibt’s bei mir Kulinarisches Theater!

Denn die Koralmbahn verbindet Kärnten mit der Steiermark – und ich verbinde heute die Geschmäcker beider Regionen.
Kasnudeln meets Kernöl – das ist Liebe, keine Politik.


🥁 Und jetzt zur Koralmbahn-Polka!

Ich habe extra zur Eröffnung ein kleines Lied komponiert –
klick hier für die Polka: „Die Koralmbahn Polka – Die drei K: Kasnudel, Kernöl, Koralmbahn!“
Kurz, knackig, tanzbar – perfekt für TikTok, Reels & Partystimmung.
(Die nächste Version sing ich live in Graz am Bahnsteig, wenn ihr wollt 😉)

Koralmbahn



🥟 Rezept: Der Koralmteller – Kärntner x Steiermark

Für 2 hungrige Genießer

👉 Teig für die Kärntner Kasnudeln

  • 250 g glattes Mehl

  • 1 Ei

  • ca. 100 ml lauwarmes Wasser

  • Prise Salz

👉 Füllung

  • 250 g Bröseltopfen (20 %)

  • 100 g gekochte, passierte Kartoffeln

  • 1 Bund gehackte Kräuter (Petersilie, Minze, Kerbel)

  • Salz, Pfeffer, Muskat

👉 Steirisches Finish

  • 2 EL echtes steirisches Kürbiskernöl

  • 1 Handvoll geröstete Kürbiskerne

  • 50 g Steirerkas oder würziger Alpkäse, gerieben


👨‍🍳 Zubereitung

Teig:
Mehl, Ei, Wasser, Salz verkneten → 30 Minuten abgedeckt rasten lassen.

Füllung:
Topfen, Kartoffeln & Kräuter mischen. Kräftig würzen.

Formen:
Teig dünn ausrollen, Kreise ausstechen.
Füllung rein, zusammenklappen, die Ränder gut verschließen –
und wenn du’s kannst: krendeln, so wie’s die alten Kärntnerinnen machen!

Kochen:
In leicht siedendem Salzwasser 10–12 Minuten ziehen lassen.

Finish:
Kasnudeln auf Teller, Käse drüber, Kürbiskernöl drüberträufeln, geröstete Kernln drauf.


💡 Mein Tipp:

Dazu ein knackiger grüner Salat mit Kernöldressing
und ein kühles Villacher Bier.
Schmeckt wie Urlaub mit 250 km/h.


🚆 Fazit: Genuss auf Schienen

Die Koralmbahn bringt Regionen näher –
und mein Koralmteller bringt Menschen an einen Tisch.
Ob Lavanttal, Graz oder Wo-auch-immer:
So schmeckt der Süden Österreichs!


📚 Mehr Rezepte aus Kärnten – modern interpretiert –

findest du in meinem Kärntner Kochbuch 2.0
👉 https://kochkärnten.com


❓ Facebook-Frage zum Schluss:

Warst du schon mit der Koralmbahn unterwegs?
Und wenn ja: Wohin würdest du zuerst fahren – Graz oder Klagenfurt?


Wenn du möchtest, bastle ich dir auch gleich den Instagram-Text mit Hashtags & Emojis – sag einfach ja!

Kommentare