Direkt zum Hauptbereich

Video Specials

Regen in Valalta, Sonne auf dem Teller: Putenflügel mit Rotkraut & Erdäpfelknödel

Putenflügel mit Rotkraut und Petersilerdäpfel Saftige Putenflügel aus dem Airfryer, dazu Rotkraut aus dem Glas & Erdäpfelknödel – einfaches Campinggericht mit großem Geschmack. --- Heute in Valalta: Regen aus Kübeln. Also nix mit Strand, sondern ein Tag zum Lesen, Schreiben, Schlafen – und natürlich zum gut Essen. 😊 Beim Einkauf gab es eine kleine Odyssee: Kaufland in Rovinj mit halbleeren Regalen – enttäuschend. Freunde aus der Heimat sind heute angekommen und haben uns frische Putenflügel mitgebracht (Wech Qualität). Gemüse ist auch fein, aber am Campingplatz einen ganzen Rotkrautkopf zuzubereiten ist ein bisserl unpraktisch. Also griff ich ausnahmsweise zum Glas Rotkraut aus deutscher Produktion. Und weil die mehligen Kartoffeln auch rar waren, habe ich Oktoberfest-Erdäpfelknödel aus dem Regal mitgenommen. Jetzt wird getestet, ob das Zusammenspiel von selbstgemachter Putenflügel aus dem Airfryer, Rotkraut aus dem Glas und fertigen Knödeln trotzdem zu einem gelungenen Urlaubsger...

Zsíros kenyér Rezept – Ungarisches Schmalzbrot wie im Borozó

 



Zsíros kenyér / ungarisches Schmalzbrot mit Paprika & roten Zwiebeln



🥖 Was ist Zsíros kenyér?

Zsíros kenyér ist nichts anderes als pures ungarisches Seelenfutter.

Wörtlich übersetzt: „fettes Brot“.
In Ungarn ein Klassiker im Borozó, beim Heurigen, nach dem Baden, spätabends – oder wenn der Wein schon sehr gut schmeckt 😉
Mehr braucht’s nicht: Brot, Schmalz, Salz. Fertig ist das Glück.


🇭🇺 Zsíros kenyér – Original ungarisch

Zutaten (für 2–4 hungrige Genießer)

  • 4 Scheiben frisches Bauernbrot oder Roggenbrot

  • 4–6 EL Schweineschmalz (am besten hausgemacht)

  • Salz (grob oder fein, nach Geschmack)

  • 1 kleine rote Zwiebel, fein gehackt oder in Ringe geschnitten

  • optional, aber sehr beliebt:

    • Paprikapulver edelsüß

    • Kümmel

    • Essiggurkerl oder Pfefferoni als Beilage


Zubereitung

  1. Brot in ordentliche Scheiben schneiden – dünn ist Sünde 😉

  2. Schmalz großzügig aufs Brot streichen. Nicht geizen, wir sind in Ungarn.

  3. Leicht salzen.

  4. Zwiebel drüberstreuen oder drauflegen.

  5. Wer mag: eine Prise Paprika oder Kümmel obendrauf.


Servieren

  • Am besten zimmerwarm

  • Mit einem Achterl Wein, Spritzer oder Bier

  • Perfekt im Stehen, am Holztisch oder draußen auf der Bank


Peter-Tipp aus der Wirtshausküche 🍷

Im Vén Bakter Borozó schmeckt’s genau deshalb so gut,
weil:

  • das Brot frisch ist

  • das Schmalz Zeit hatte

  • und niemand versucht, daraus „Gourmet“ zu machen

Manchmal ist Küche einfach nur ehrlich – und genau das bleibt im Kopf.

Wenn du willst, mach ich dir daraus auch
👉 eine Blogversion auf Peterschmankerl-Art
👉 oder eine Instagram-Kurzfassung mit Augenzwinkern 😄

Kommentare