Direkt zum Hauptbereich

Video Specials

Regen in Valalta, Sonne auf dem Teller: Putenflügel mit Rotkraut & Erdäpfelknödel

Putenflügel mit Rotkraut und Petersilerdäpfel Saftige Putenflügel aus dem Airfryer, dazu Rotkraut aus dem Glas & Erdäpfelknödel – einfaches Campinggericht mit großem Geschmack. --- Heute in Valalta: Regen aus Kübeln. Also nix mit Strand, sondern ein Tag zum Lesen, Schreiben, Schlafen – und natürlich zum gut Essen. 😊 Beim Einkauf gab es eine kleine Odyssee: Kaufland in Rovinj mit halbleeren Regalen – enttäuschend. Freunde aus der Heimat sind heute angekommen und haben uns frische Putenflügel mitgebracht (Wech Qualität). Gemüse ist auch fein, aber am Campingplatz einen ganzen Rotkrautkopf zuzubereiten ist ein bisserl unpraktisch. Also griff ich ausnahmsweise zum Glas Rotkraut aus deutscher Produktion. Und weil die mehligen Kartoffeln auch rar waren, habe ich Oktoberfest-Erdäpfelknödel aus dem Regal mitgenommen. Jetzt wird getestet, ob das Zusammenspiel von selbstgemachter Putenflügel aus dem Airfryer, Rotkraut aus dem Glas und fertigen Knödeln trotzdem zu einem gelungenen Urlaubsger...

Rumänien Tourismus: Papanași – Transylvanien Klassiker | Weltreise am Teller

 


Heute Rumänien


 Ende April bis Mitte Mai geht’s für uns nach Rumänien – Transylvanien und den Banat erkunden. Die Route hat unser guter alter „Computer Franze“ geplant. Drei Mal war er schon dort und schwärmt bis heute wie ein verliebter Teenager von Land, Leuten und Essen. Also, was bleibt mir anderes übrig, als dir die süßeste Seite Rumäniens vorzustellen: Papanași!


Papanasi


Rezept: Papanași (frittierte Topfenkrapferl)

Zutaten für 6 Portionen:

  • 500 g Topfen (Quark, mind. 20% Fett)

  • 2 Eier

  • 200 g Mehl

  • 80 g Zucker

  • 1 Pck. Vanillezucker

  • 1 Zitrone (Abrieb + 1 EL Saft)

  • 1 TL Backpulver

  • 1 Prise Salz

  • Öl zum Frittieren

Zum Servieren:

  • 250 g Sauerrahm oder Schmand

  • 6 EL Preiselbeer- oder Schwarzbeermarmelade

Zubereitung:

  1. Topfen, Eier, Zucker, Vanillezucker, Zitronenabrieb, Zitronensaft, Salz glatt rühren.

  2. Mehl mit Backpulver und Backpulver mischen, einarbeiten – nicht zu viel kneten.

  3. Teig 20 Minuten kalt rasten lassen.

  4. 6 Kugeln und 6 Ringe formen, Kugeln oben drauf.

  5. Öl auf 170°C erhitzen, zuerst Kugeln, dann Ringe frittieren bis goldbraun.

  6. Auf Küchenpapier abtropfen lassen.

  7. Heiß servieren mit Sauerrahm und Marmelade.

Fazit: Außen knusprig, innen flaumig – ein Dessert mit Seele. Genau das Richtige, um die Community für Rumänien heiß zu machen.

Frage für Facebook: Welche Leibspeise aus Rumänien soll ich auf meiner Tour unbedingt probieren?

👉 Werbung in eigener Sache Hat dir dieses Rezept geschmeckt? Dann bleib mir in der Küche treu 👨‍🍳💚

📖 Hier meinen Blog abonnieren 📚 Kärntner Kochbuch 2.0 entdecken

Kommentare